買嘢畀錢嘅日常講法

普通話：这个多少钱？

ni1 go3 gei2 do1 cin2

询问手上或眼前商品的价格。

普通話：这件衣服多少钱？

nei1 gin6 saam1 gei2 cin2

询问一件衣服的价钱。

普通話：这个便宜一点。

ni1 go3 peng4 di1

比较两件商品的价格。

普通話：这个太贵。

ni1 go3 taai3 gwai3

表示商品价格超出预期。

普通話：我去买东西。

ngo5 heoi3 maai5 je5

告诉别人自己要去购物。

普通話：在哪里付钱？

hai2 bin1 dou6 bei2 cin2

寻找付款的柜台或位置。

普通話：可以付现金吗？

ho2 m4 ho2 ji5 bei2 jin6 gam1

确认商店能否收现金。

普通話：可以用八达通吗？

ho2 m4 ho2 ji5 jung6 baat3 daat6 tung1

询问是否支持八达通付款。

普通話：可以用信用卡吗？

ho2 m4 ho2 ji5 jung6 seon3 jung6 kaat1

询问能否使用信用卡。

普通話：不用袋子，谢谢。

m4 sai2 doi2 m4 goi1

告诉店员不需要购物袋。

普通話：我想看一下这件衣服。

ngo5 soeng2 tai2 haa5 gin6 saam1

请店员让自己看看衣服。

普通話：我想买一双鞋。

ngo5 soeng2 maai5 deoi3 haai4

说明自己想买鞋。

普通話：有没有大一点的？

jau5 mou5 daai6 di1 ge3

询问有无尺寸更大的商品。

普通話：有没有小一点的？

jau5 mou5 sai3 di1 ge3

询问有无尺寸更小的商品。

普通話：可以试一下吗？

ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5

试用或试穿前征求店员同意。

普通話：有没有其他颜色？

jau5 mou5 kei4 taa1 ngaan4 sik1

询问同款商品的其他配色。

普通話：麻烦给我一张收据。

m4 goi1 bei2 zoeng1 sau1 geoi3 ngo5

付款后索取收据。

普通話：麻烦找零。

m4 goi1 zaau2 cin2

提醒店员需要找零。

普通話：我没有现金。

ngo5 mou5 jin6 gam1

说明自己没有现金。

普通話：这里有没有水？

nei1 dou6 jau5 mou5 seoi2

在商店询问是否有水出售。

普通話：我想先看看。

ngo5 soeng2 tai2 haa5 sin1

进店后表示暂时只想浏览商品。

普通話：有没有便宜一点的？

jau5 mou5 peng4 di1 ge3

请店员推荐价位较低的商品。

普通話：可以便宜一点吗？

ho2 m4 ho2 ji5 peng4 di1

在可以议价的场合询问能否降价。

普通話：买两件有折扣吗？

maai5 loeng5 gin6 jau5 mou5 zit3

询问一次购买两件是否有优惠。

普通話：这个是特价商品吗？

ni1 go3 hai6 mai6 dak6 gaa3

核对商品是否适用标示的优惠价。

普通話：一共多少钱？

jat1 gung6 gei2 do1 cin2

询问所有商品合计需要付款的金额。

普通話：这个价格包含运费吗？

ni1 go3 gaa3 baau1 m4 baau1 wan6 fai3

购买需要送货的商品时确认费用。

普通話：有现货吗？

jau5 mou5 jin6 fo3

询问商品是否现在就能供应。

普通話：什么时候补货？

gei2 si4 faan1 fo3

商品缺货时询问预计到货时间。

普通話：可以帮我留着吗？

ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 lau4 hei2

询问店员能否暂时预留商品。

普通話：我想买来送礼。

ngo5 soeng2 maai5 lai4 sung3 lai5

让店员知道购买目的是送礼。

普通話：可以包装一下吗？

ho2 m4 ho2 ji5 baau1 zong1 haa5

询问店铺是否提供商品包装。

普通話：我自己带了袋子。

ngo5 zi6 gei2 daai3 zo2 doi2

结账时说明无需另提供购物袋。

普通話：麻烦给我一个袋子。

m4 goi1 bei2 go3 doi2 ngo5

购物后向店员要一个袋子。

普通話：试衣间在哪里？

si3 san1 sat1 hai2 bin1 dou6

在服装店寻找试衣间。

普通話：这件有小码吗？

ni1 gin6 jau5 mou5 sai3 maa5

询问同款衣服是否有小号。

普通話：有没有大一码的？

jau5 mou5 daai6 jat1 go3 maa5

试穿后请求拿大一号的商品。

普通話：这件太紧了。

ni1 gin6 taai3 zaak3 laa3

试穿衣服后说明围度偏紧。

普通話：这件太松了。

ni1 gin6 taai3 sung1 laa3

试穿后说明衣服不够合身。

普通話：这双鞋穿着合适吗？

ni1 deoi3 haai4 ngaam1 m4 ngaam1 zoek3

询问试穿者鞋子是否合脚。

普通話：有黑色的吗？

jau5 mou5 hak1 sik1

询问同款商品是否有黑色。

普通話：我想换另一款。

ngo5 soeng2 wun6 dai6 ji6 fun2

挑选商品时表示想看其他款式。

普通話：我就要这件。

ngo5 zau6 jiu3 ni1 gin6

挑选完成后告诉店员购买哪一件。

普通話：可以帮我送货吗？

ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 sung3 fo3

询问店铺是否提供送货服务。

普通話：什么时候送到？

gei2 si4 sung3 dou3

询问订单预计送达时间。

普通話：我想自己来取。

ngo5 soeng2 zi6 gei2 lai4 ling1

告诉商家希望到店自提。

普通話：我来取预订的东西。

ngo5 lai4 ling1 deng6 zo2 ge3 je5

到店领取已经订好的商品。

普通話：可以退货吗？

ho2 m4 ho2 ji5 teoi3 fo3

询问商品是否可以退回。

普通話：可以换货吗？

ho2 m4 ho2 ji5 wun6 fo3

询问已购买的商品能否更换。

普通話：这个坏了。

ni1 go3 waai6 zo2

向店员说明商品出现故障。

普通話：我买错尺寸了。

ngo5 maai5 co3 zo2 cek3 cyun3

说明退换商品的原因是尺寸不合适。

普通話：有保修吗？

jau5 mou5 bou2 joeng5

购买电器等商品时询问保修服务。

普通話：保修多久？

bou2 joeng5 gei2 noi6

询问商品保修的有效期限。

普通話：可以打开看看吗？

ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 lai4 tai2 haa5

拆封商品前先征求店员同意。

普通話：这个有划痕。

ni1 go3 jau5 faa1 han4

检查商品时指出表面划伤。

普通話：我想再考虑一下。

ngo5 soeng2 zoi3 nam2 haa5

暂时不决定购买时作委婉回应。

普通話：麻烦帮我核对一下单据。

m4 goi1 bong1 ngo5 deoi3 haa5 zoeng1 daan1

请店员检查商品、金额或订单记录。

普通話：我已经付钱了。

ngo5 bei2 zo2 cin2 laa3

告诉店员自己已经完成付款。

普通話：这张卡刷不过。

zoeng1 kaat1 gwo3 m4 dou2

说明刷卡付款没有成功。

普通話：附近有取款机吗？

fu6 gan6 jau5 mou5 tai4 fun2 gei1

需要现金时询问附近是否有取款机。

普通話：这个有多重？

ni1 go3 jau5 gei2 cung5

询问商品的重量。

普通話：有没有轻一点的？

jau5 mou5 heng1 di1 ge3

想挑选重量较轻的商品。

普通話：这个是什么材料？

ni1 go3 hai6 me1 coi4 liu2

询问商品使用的材料。

普通話：可以洗吗？

ho2 m4 ho2 ji5 sai2

确认物品是否可以清洗。

普通話：有没有其他款式？

jau5 mou5 kei4 taa1 fun2

询问是否有更多款式选择。

普通話：有没有全新没拆封的？

jau5 mou5 cyun4 san1 mei6 hoi1 gwo3 ge3

希望购买未拆封的商品。

普通話：这个是展示样品吗？

ni1 go3 hai6 can4 lit6 ban2

确认是否为店内陈列样品。

普通話：我想买小瓶一点的。

ngo5 soeng2 maai5 sai3 zeon1 di1 ge3

寻找小容量包装。

普通話：这个什么时候到期？

ni1 go3 gei2 si4 dou3 kei4

询问商品的有效期限。

普通話：可以帮我称一下吗？

ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 bong6 haa5

购买按重量计价的商品时请人称重。

普通話：我付现金给你。

ngo5 bei2 jin6 gam1 nei5

说明选择现金付款。

普通話：有零钱找吗？

jau5 mou5 saan2 zi2 zaau2

付款前询问能否找零。

普通話：我只有大面额纸币。

ngo5 dak1 daai6 caau1

说明没有小额现金。

普通話：可以扫码付款吗？

ho2 m4 ho2 ji5 sou3 maa5 bei2 cin2

询问是否支持扫码支付。

普通話：我想确认一下金额。

ngo5 soeng2 kok3 jing6 haa5 go3 gam1 ngaak2

付款前再次核对数额。

普通話：麻烦把单据还给我。

m4 goi1 bei2 faan1 zoeng1 daan1 ngo5

请求取回交给店员的单据。

普通話：退款要多久？

teoi3 fun2 jiu3 gei2 noi6

询问退款预计处理时间。

普通話：我想取消订单。

ngo5 soeng2 ceoi2 siu1 zoeng1 deng6 daan1

向商家提出取消订单请求。

普通話：我收到的不是这一款。

ngo5 sau1 dou2 ge3 m4 hai6 ni1 fun2

说明收到的商品款式不符。

普通話：少了一件货。

siu2 zo2 jat1 gin6 fo3

收货后指出缺少商品。