食嘢點餐嘅日常講法

普通話：我想吃饭。

ngo5 soeng2 sik6 faan6

说明自己想吃饭。

普通話：明天早上一起去喝茶。

ting1 ziu1 jat1 cai4 jam2 caa4

邀请对方明早一起饮茶。

普通話：你吃早饭了吗？

nei5 sik6 zo2 zou2 caan1 mei6

关心对方是否吃过早餐。

普通話：中午吃什么？

aan3 zau3 sik6 mat1 je5

商量中午吃什么。

普通話：回家吃晚饭。

faan1 uk1 kei2 sik6 maan5 faan6

说明回家吃晚饭的安排。

普通話：这家茶餐厅的东西很好吃。

nei1 gaan1 caa4 caan1 teng1 hou2 hou2 sik6

推荐这家茶餐厅的食物。

普通話：麻烦来一杯奶茶。

m4 goi1 jat1 bui1 naai5 caa4

向店员点一杯奶茶。

普通話：我想喝冰奶茶。

ngo5 soeng2 jam2 dung3 naai5 caa4

表达想喝冷奶茶。

普通話：这杯茶很热。

bui1 caa4 hou2 jit6

提醒这杯茶温度很高。

普通話：麻烦少放糖。

m4 goi1 siu2 tim4

要求饮品减少甜度。

普通話：麻烦不要加冰。

m4 goi1 zau2 bing1

要求冷饮不放冰块。

普通話：我想买外带的食物。

ngo5 soeng2 maai5 ngoi6 maai6

说明想买外带食物。

普通話：麻烦结账。

m4 goi1 maai4 daan1

用餐后请店员结账。

普通話：这个面包很好吃。

ni1 go3 baau1 hou2 hou2 sik6

称赞面包好吃。

普通話：我有点饿。

ngo5 jau5 di1 tou5 ngo6

表示自己有一点饿。

普通話：记得喝水。

gei3 dak1 jam2 seoi2

提醒对方记得喝水。

普通話：麻烦给我一双筷子。

m4 goi1 bei2 deoi3 faai3 zi2 ngo5

向店员索取一双筷子。

普通話：麻烦给我一把勺子。

m4 goi1 bei2 zek3 ci4 gang1 ngo5

向店员索取一把勺子。

普通話：我要一个菠萝包。

ngo5 jiu3 jat1 go3 bo1 lo4 baau1

点一个菠萝包。

普通話：我想吃鱼丸。

ngo5 soeng2 sik6 jyu4 daan2

表达想吃鱼丸。

普通話：麻烦安排两个人的座位。

m4 goi1 loeng5 wai2

到餐厅时告诉店员用餐人数。

普通話：我订了位。

ngo5 deng6 zo2 toi2

到店后告知店员已有订位。

普通話：还有座位吗？

zung6 jau5 mou5 wai2

未订位时询问是否还有空座。

普通話：可以坐窗边吗？

ho2 m4 ho2 ji5 co5 coeng1 bin1

向店员询问能否安排靠窗座位。

普通話：麻烦给我菜单。

m4 goi1 bei2 caan1 paai2 ngo5

入座后向店员索取菜单。

普通話：有什么推荐？

jau5 me1 hou2 gaai3 siu6

请店员推荐菜式或店内特色。

普通話：我们还没选好。

ngo5 dei6 mei6 gaan2 hou2

店员来点餐时，表示还需要一点时间。

普通話：我要这个套餐。

ngo5 jiu3 ni1 go3 caan1

指着餐牌向店员选择套餐。

普通話：套餐包含饮料吗？

go3 caan1 baau1 m4 baau1 je5 jam2

确认套餐价格是否已包含饮品。

普通話：麻烦来一杯热柠檬茶。

m4 goi1 jat1 bui1 jit6 ning4 caa4

点一杯热的柠檬茶。

普通話：可以少放一点冰吗？

ho2 m4 ho2 ji5 siu2 di1 bing1

点冷饮时要求减少冰块。

普通話：麻烦不要加糖。

m4 goi1 m4 lok6 tong4

请店员不额外加糖。

普通話：麻烦少放一点辣。

m4 goi1 siu2 di1 laat6

点菜时要求降低辣度。

普通話：我不吃辣。

ngo5 m4 sik6 laat6

向店员说明自己不吃辣。

普通話：麻烦不要葱。

m4 goi1 m4 jiu3 cung1

点菜时要求不加葱。

普通話：这个有花生吗？

ni1 go3 jau5 mou5 faa1 sang1

询问一道菜或食物是否含有花生。

普通話：我对花生过敏。

ngo5 deoi3 faa1 sang1 man5 gam2

向店员说明花生过敏，便于对方核实配料。

普通話：我吃素。

ngo5 sik6 sou3 ge3

点餐前说明自己的饮食选择。

普通話：有没有不放肉的？

jau5 mou5 m4 lok6 juk6 ge3

询问是否有不加肉的菜式。

普通話：麻烦加一碗饭。

m4 goi1 gaa1 wun2 faan6

用餐时再要一碗米饭。

普通話：可以加点水吗？

ho2 m4 ho2 ji5 gaa1 di1 seoi2

请店员为杯子或水壶添水。

普通話：我们还有一道菜没上。

ngo5 dei6 zung6 jau5 go3 coi3 mei6 lai4

提醒店员检查尚未送来的菜。

普通話：这个不是我们点的。

ni1 go3 m4 hai6 ngo5 dei6 giu3 ge3

菜品送错时请店员核对。

普通話：可以帮我重新加热吗？

ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jit6 faan1

食物凉了时询问能否加热。

普通話：这个太咸了。

ni1 go3 taai3 haam4 laa3

向同伴或店员说明食物偏咸。

普通話：我吃饱了。

ngo5 sik6 baau2 laa3

告诉别人已经吃饱，暂时不需要再添食物。

普通話：还要不要加菜？

zung6 jiu3 m4 jiu3 gaa1 sung3

用餐时询问同伴是否还想点菜。

普通話：吃不完，可以打包吗？

sik6 m4 saai3 ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1

饭后询问能否把剩菜带走。

普通話：在这里吃，谢谢。

ni1 dou6 sik6 m4 goi1

柜台点餐时说明选择堂食。

普通話：带走，谢谢。

ling1 zau2 m4 goi1

柜台点餐时说明选择外带。

普通話：麻烦分开上。

m4 goi1 fan1 hoi1 soeng5

请店员把菜品或餐点分开送上。

普通話：麻烦给我一些纸巾。

m4 goi1 bei2 di1 zi2 gan1 ngo5

用餐时向店员索取纸巾。

普通話：我们想分开付款。

ngo5 dei6 soeng2 fan1 hoi1 bei2 cin2

结账时询问能否分别付款。

普通話：账单好像算错了。

zoeng1 daan1 hou2 ci5 gai3 co3 zo2

发现账单可能有误时请店员核对。

普通話：要加多少钱？

jiu3 gaa1 gei2 do1 cin2

换饮品、加配料或升级套餐时询问差价。

普通話：几点停止接单？

gei2 dim2 zit6 daan1

确认餐厅或厨房最后接受点餐的时间。

普通話：可以留一张桌子吗？

ho2 m4 ho2 ji5 lau4 zoeng1 toi2

向店员询问是否可以预留餐桌。

普通話：我想取消订位。

ngo5 soeng2 ceoi2 siu1 deng6 wai2

联系餐厅取消已有的座位预约。

普通話：麻烦来一碗云吞面。

m4 goi1 jat1 wun2 wan4 tan1 min6

向店员点一碗云吞面。

普通話：可以把酱汁另外装吗？

ho2 m4 ho2 ji5 zoeng3 zap1 ling6 soeng5

点餐时要求酱汁与食物分开放。

普通話：我想要一盘炒饭。

ngo5 soeng2 jiu3 jat1 dip2 caau2 faan6

点一盘炒饭。

普通話：有没有清淡一点的？

jau5 mou5 cing1 daam6 di1 ge3

请店员推荐口味清淡的菜。

普通話：这个是冷的吗？

ni1 go3 hai6 mai6 dung3 ge3

确认食物或饮品的温度。

普通話：麻烦少油少盐。

m4 goi1 siu2 jau4 siu2 jim4

说明希望减少油和盐。

普通話：可以不加奶吗？

ho2 m4 ho2 ji5 m4 lok6 naai5

询问饮品是否可以不加奶。

普通話：我不吃牛肉。

ngo5 m4 sik6 ngau4 juk6

说明自己不吃某类肉食。

普通話：汤底有肉吗？

tong1 dai2 jau5 mou5 juk6

询问汤底是否含肉。

普通話：可以切小一点吗？

ho2 m4 ho2 ji5 cit3 sai3 di1

请求把食物切成较小块。

普通話：两个人吃够吗？

loeng5 go3 jan4 sik6 gau3 m4 gau3

询问份量是否足够两个人。

普通話：这个是几人份？

ni1 go3 hai6 gei2 jan4 fan6

确认一道菜适合多少人分享。

普通話：我们还在等人。

ngo5 dei6 zung6 dang2 gan2 jan4

告诉店员同伴尚未到齐。

普通話：人到齐了再点单。

cai4 jan4 sin1 lok6 daan1

说明希望等人齐后再点餐。

普通話：可以加张凳子吗？

ho2 m4 ho2 ji5 gaa1 zoeng1 dang3

临时需要多一个座位。

普通話：有儿童餐吗？

jau5 mou5 ji4 tung4 caan1

询问适合儿童的套餐。

普通話：有儿童座椅吗？

jau5 mou5 ji4 tung4 ji2

询问是否提供儿童座椅。

普通話：这杯不是我的。

ni1 bui1 m4 hai6 ngo5 go2 bui1

饮品送错时请店员核对。

普通話：可以取消这个吗？

ho2 m4 ho2 ji5 ceoi2 siu1 ni1 go3

询问尚未完成的餐点能否取消。

普通話：甜品晚点再上。

tim4 ban2 ci4 di1 sin1 soeng5

请店员延后送上甜品。

普通話：麻烦清理一下桌子。

m4 goi1 cing1 jat1 cing1 zoeng1 toi2

请求收拾或擦拭餐桌。

普通話：我们想换一张桌子。

ngo5 dei6 soeng2 wun6 zoeng1 toi2

询问能否更换用餐位置。