每個讀音,都有出處

資料同來源

讀音資料、句子同聲音分開講清楚,等你知道點樣用。

字詞讀音:粵典開放資料

字表、詞表同詞頻嚟自粵典 words.hk 資料頁。呢啲指定檔案標示為公有領域。合併後有 61,579 個字詞,版本係 0c33962fa940。

查音會先用最長詞語配對,再查單字,保留唔同讀音畀你揀,唔會按意思自動判斷。英文、數字、標點同未收錄漢字都照原樣保留。字表數值唔係發音準確率,詞頻亦唔係搜尋熱度。

句子同粵語介面

粵語版收錄 1,000 句已經人手語言審核嘅香港日常粵語,沿用原有粵文、粵拼同審核記錄。普通話意思、釋義同語氣說明保留原文,並且喺頁面註明。

粵語介面同場景介紹由 AI 輔助翻譯,未另外經過人手語言審核;原有句子嘅審核記錄唔代表新介面已經審核。版本更新:2026-10-02。本站冇複製粵典完整詞典嘅釋義、例句或者錄音,字詞表嘅授權唔適用於嗰啲內容。

音節錄音:粵音資料集叢

查音工具使用《粵音資料集叢》粵音音節錄音檔,署名「粵音資料集叢」,採用 CC BY-SA 4.0。本站轉碼後嘅音節錄音亦用相同授權,上游錄音者係香港男性。

由上游 5,358 個錄音揀咗 2,185 個音節,覆蓋查音詞庫 2,185 / 2,214 個唔同音節。欠缺錄音會提示,唔會用其他聲調代替。逐個音節播唔等於自然嘅成句朗讀,亦唔代表錄音已經逐詞做過語境驗收。

錄音加工同來源詳情見署名及加工說明,以及授權全文。上游固定版本:4f4204b03a3694cb4451ffeda064bc1e6c71629f。原作者唔保證素材準確或者可靠,亦唔代表佢哋認可本站。

裝置朗讀同成句錄音

裝置朗讀要有系統提供嘅粵語聲音先用得,可能用到網上服務,讀法未必同標註粵拼一樣。成句示範錄音要有獨立授權同驗收,唔可以用音節串播代替;目前暫時未有成句錄音。

更新同更正

讀音資料係固定快照,平時查詢唔會即時向來源網站攞資料。想更新就要重新下載、檢查同建置。發現有問題,可以記低字詞、上文下理同期望讀音,交畀維護者核對。

睇使用說明 · 私隱同本地資料 · 完整來源記錄(簡體中文)