普通話：喂，请问找哪位？
喂，請問搵邊位？
wai2 ceng2 man6 wan2 bin1 wai2
接听电话时询问找谁。
睇粵拼同用法 →喺生活入面，試住講廣東話
打電話上網嘅日常講法
打電話、傳訊息、用網絡設備同開網上會議。
50 句已經人手審核嘅粵語，附粵拼同普通話原文說明。
普通話：我想找陈先生。
我想搵陳先生。
ngo5 soeng2 wan2 can4 sin1 saang1
说明希望联系的人。
睇粵拼同用法 →普通話：他现在不在。
佢而家唔喺度。
keoi5 ji4 gaa1 m4 hai2 dou6
告知对方要找的人不在。
睇粵拼同用法 →普通話：可以留个口信吗？
可唔可以留個口訊？
ho2 m4 ho2 ji5 lau4 go3 hau2 seon3
询问是否可以转达留言。
睇粵拼同用法 →普通話：请他有空回复我。
叫佢得閒覆我。
giu3 keoi5 dak1 haan4 fuk1 ngo5
请人转告回话请求。
睇粵拼同用法 →普通話：我晚点给你回电话。
我遲啲打返畀你。
ngo5 ci4 di1 daa2 faan1 bei2 nei5
约定稍后回电。
睇粵拼同用法 →普通話：我现在正在通话。
我而家傾緊電話。
ngo5 ji4 gaa1 king1 gan2 din6 waa2
说明暂时不方便接听。
睇粵拼同用法 →普通話：你现在方便通话吗？
你而家方便傾電話嗎？
nei5 ji4 gaa1 fong1 bin6 king1 din6 waa2 maa3
通话前确认对方是否方便。
睇粵拼同用法 →普通話：不好意思，打错电话了。
唔好意思，打錯電話。
m4 hou2 ji3 si1 daa2 co3 din6 waa2
发现拨错号码后道歉。
睇粵拼同用法 →普通話：你的电话号码是多少？
你個電話號碼係幾多？
nei5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 hai6 gei2 do1
询问联系电话。
睇粵拼同用法 →普通話：我听不到你的声音。
我聽唔到你把聲。
ngo5 teng1 m4 dou2 nei5 baa2 seng1
告知通话没有声音。
睇粵拼同用法 →普通話：你听得到我吗？
你聽唔聽到我？
nei5 teng1 m4 teng1 dou2 ngo5
确认对方是否能听见。
睇粵拼同用法 →普通話：声音断断续续。
把聲斷斷續續。
baa2 seng1 tyun5 tyun5 zuk6 zuk6
说明通话声音不连贯。
睇粵拼同用法 →普通話：这里信号不好。
呢度收得唔好。
nei1 dou6 sau1 dak1 m4 hou2
说明所在位置接收信号较弱。
睇粵拼同用法 →普通話：我出去后再打给你。
我行出去再打畀你。
ngo5 haang4 ceot1 heoi3 zoi3 daa2 bei2 nei5
打算换个位置重新通话。
睇粵拼同用法 →普通話：电话断线了。
個電話斷咗線。
go3 din6 waa2 tyun5 zo2 sin3
说明通话意外中断。
睇粵拼同用法 →普通話：麻烦你再说一遍号码。
唔該，你再講個號碼。
m4 goi1 nei5 zoi3 gong2 go3 hou6 maa5
没记清号码时请求重复。
睇粵拼同用法 →普通話：我开了免提。
我開咗喇叭。
ngo5 hoi1 zo2 laa3 baa1
提醒对方通话使用扬声器。
睇粵拼同用法 →普通話：我先戴上耳机。
我戴返耳機先。
ngo5 daai3 faan1 ji5 gei1 sin1
让对方稍候以便切换耳机。
睇粵拼同用法 →普通話：我晚点用短信回复你。
我遲啲用短訊覆你。
ngo5 ci4 di1 jung6 dyun2 seon3 fuk1 nei5
改用文字回复。
睇粵拼同用法 →普通話：我给你发消息了。
我發咗訊息畀你。
ngo5 faat3 zo2 seon3 sik1 bei2 nei5
提醒对方查看消息。
睇粵拼同用法 →普通話：你有空再回复。
你得閒先覆。
nei5 dak1 haan4 sin1 fuk1
表示回复不必着急。
睇粵拼同用法 →普通話：我刚刚才看到。
我啱啱先睇到。
ngo5 ngaam1 ngaam1 sin1 tai2 dou2
解释为何现在才回复。
睇粵拼同用法 →普通話：可以把地址发给我吗？
可唔可以發個地址畀我？
ho2 m4 ho2 ji5 faat3 go3 dei6 zi2 bei2 ngo5
请求对方发送目的地地址。
睇粵拼同用法 →普通話：可以发张照片吗？
可唔可以發張相？
ho2 m4 ho2 ji5 faat3 zoeng1 soeng2
希望通过图片确认情况。
睇粵拼同用法 →普通話：我打错字了，不好意思。
我打錯字，唔好意思。
ngo5 daa2 co3 zi6 m4 hou2 ji3 si1
纠正消息中的输入错误。
睇粵拼同用法 →普通話：我不是这个意思。
我唔係呢個意思。
ngo5 m4 hai6 ni1 go3 ji3 si1
说明之前的话被误解。
睇粵拼同用法 →普通話：你指的是哪张照片？
你指嘅係邊張相？
nei5 zi2 ge3 hai6 bin1 zoeng1 soeng2
确认对方正在讨论的图片。
睇粵拼同用法 →普通話：我现在发给你。
我而家發畀你。
ngo5 ji4 gaa1 faat3 bei2 nei5
说明即将发送资料。
睇粵拼同用法 →普通話：收到，谢谢。
收到，多謝。
sau1 dou2 do1 ze6
确认已经收到对方的信息。
睇粵拼同用法 →普通話：这里有无线网络吗？
呢度有冇無線上網？
nei1 dou6 jau5 mou5 mou4 sin3 soeng5 mong5
询问场所是否提供无线网络。
睇粵拼同用法 →普通話：无线网络密码是什么？
上網密碼係咩？
soeng5 mong5 mat6 maa5 hai6 me1
询问获准使用的网络密码。
睇粵拼同用法 →普通話：我连不上网络。
我連唔到個網絡。
ngo5 lin4 m4 dou2 go3 mong5 lok6
说明设备无法建立连接。
睇粵拼同用法 →普通話：网络很慢。
個網好慢。
go3 mong5 hou2 maan6
反映网络使用速度较低。
睇粵拼同用法 →普通話：手机没电了。
部電話冇電喇。
bou6 din6 waa2 mou5 din6 laa3
说明手机电量耗尽。
睇粵拼同用法 →普通話：有插座可以充电吗？
有冇插頭可以叉電？
jau5 mou5 caap3 tau2 ho2 ji5 caa1 din6
寻找允许使用的充电位置。
睇粵拼同用法 →普通話：我忘记带充电线了。
我唔記得帶條線。
ngo5 m4 gei3 dak1 daai3 tiu4 sin3
说明缺少充电线。
睇粵拼同用法 →普通話：手机开不了机。
部電話開唔到機。
bou6 din6 waa2 hoi1 m4 dou2 gei1
报告手机无法启动。
睇粵拼同用法 →普通話：画面卡住了。
個畫面停咗。
go3 waa2 min2 ting4 zo2
说明屏幕内容不再更新。
睇粵拼同用法 →普通話：我试着重新开机。
我試吓重新開機。
ngo5 si3 haa5 cung4 san1 hoi1 gei1
告知准备尝试重启。
睇粵拼同用法 →普通話：我进不了会议。
我入唔到個會議。
ngo5 jap6 m4 dou2 go3 wui6 ji5
报告无法加入线上会议。
睇粵拼同用法 →普通話：可以再发一次链接吗？
可唔可以再發條連結？
ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 faat3 tiu4 lin4 git3
请求重发会议或资料链接。
睇粵拼同用法 →普通話：你还没开麦克风。
你未開咪。
nei5 mei6 hoi1 mai1
提醒对方解除静音。
睇粵拼同用法 →普通話：我先关麦克风。
我先閂咪。
ngo5 sin1 saan1 mai1
告知暂时静音。
睇粵拼同用法 →普通話：你看得到我的屏幕吗？
你睇唔睇到我個畫面？
nei5 tai2 m4 tai2 dou2 ngo5 go3 waa2 min2
确认屏幕分享是否可见。
睇粵拼同用法 →普通話：我正在分享屏幕。
我分享緊畫面。
ngo5 fan1 hoeng2 gan2 waa2 min2
说明自己已开启屏幕分享。
睇粵拼同用法 →普通話：摄像头打不开。
個鏡頭開唔到。
go3 geng3 tau4 hoi1 m4 dou2
报告视频设备问题。
睇粵拼同用法 →普通話：我用手机加入会议。
我用電話入會議。
ngo5 jung6 din6 waa2 jap6 wui6 ji5
说明自己使用的参会设备。
睇粵拼同用法 →普通話：我刚才断线了，现在回来了。
我斷咗線，啱啱返嚟。
ngo5 tyun5 zo2 sin3 ngaam1 ngaam1 faan1 lai4
重新入会后解释缺席原因。
睇粵拼同用法 →普通話：刚才讲到哪里了？
頭先講到邊度？
tau4 sin1 gong2 dou3 bin1 dou6
重新加入讨论时询问进展。
睇粵拼同用法 →