買嘢畀錢 · 廣東話點講
張卡過唔到。
zoeng1 kaat1 gwo3 m4 dou2
暫時未有成句示範錄音。裝置朗讀要睇系統提供嘅粵語聲音，讀法可能同粵拼唔一樣。
普通話對照
下面嘅意思同用法說明保留普通話原文，方便對照。
这张卡刷不过。
说明刷卡付款没有成功。
幾時用、咩語氣
香港日常粤语。只描述付款失败，不判断是卡片、余额还是终端的问题。
句子來源同審核
呢句按香港日常粵語整理。原有句子審核：粤语小馆维护者，2026-09-26。
買嘢畀錢 · 廣東話點講
zoeng1 kaat1 gwo3 m4 dou2
暫時未有成句示範錄音。裝置朗讀要睇系統提供嘅粵語聲音，讀法可能同粵拼唔一樣。
下面嘅意思同用法說明保留普通話原文，方便對照。
这张卡刷不过。
说明刷卡付款没有成功。
香港日常粤语。只描述付款失败，不判断是卡片、余额还是终端的问题。
呢句按香港日常粵語整理。原有句子審核：粤语小馆维护者，2026-09-26。