你平时喜欢做什么？
你平時鍾意做咩？
nei5 ping4 si4 zung1 ji3 zou6 me1
了解对方的日常爱好。
查看粤拼与用法 →在生活里，把粤语用起来
休闲娱乐粤语常用语
聊兴趣、看电影、逛展览、散步和参加运动。
50 条已完成人工语言审核的表达，配普通话意思、粤拼和用法。点击句子查看语气说明与审核记录。
我喜欢看电影。
我鍾意睇戲。
ngo5 zung1 ji3 tai2 hei3
介绍自己的观影爱好。
查看粤拼与用法 →我经常听粤语歌。
我成日聽廣東歌。
ngo5 seng4 jat6 teng1 gwong2 dung1 go1
分享日常听歌习惯。
查看粤拼与用法 →你喜欢哪位歌手？
你鍾意邊個歌手？
nei5 zung1 ji3 bin1 go3 go1 sau2
询问对方偏好的歌手。
查看粤拼与用法 →我最近在学吉他。
我最近學緊結他。
ngo5 zeoi3 gan6 hok6 gan2 git3 taa1
介绍最近培养的兴趣。
查看粤拼与用法 →我休假时喜欢徒步。
我放假鍾意行山。
ngo5 fong3 gaa3 zung1 ji3 haang4 saan1
分享户外活动爱好。
查看粤拼与用法 →我不太会跳舞。
我唔係好識跳舞。
ngo5 m4 hai6 hou2 sik1 tiu3 mou5
说明自己的舞蹈水平。
查看粤拼与用法 →我想尝试新东西。
我想試吓新嘢。
ngo5 soeng2 si3 haa5 san1 je5
表达体验新活动的意愿。
查看粤拼与用法 →这个活动挺有趣。
呢個活動幾有趣。
ni1 go3 wut6 dung6 gei2 jau5 ceoi3
评价一次活动的体验。
查看粤拼与用法 →你有什么兴趣？
你有咩興趣？
nei5 jau5 me1 hing3 ceoi3
打开关于爱好的话题。
查看粤拼与用法 →今晚有什么电影看？
今晚有咩戲睇？
gam1 maan5 jau5 me1 hei3 tai2
询问可选择的电影。
查看粤拼与用法 →这部电影讲什么？
呢套戲講咩？
ni1 tou3 hei3 gong2 me1
询问影片的大致内容。
查看粤拼与用法 →几点开始？
幾點開場？
gei2 dim2 hoi1 coeng4
确认电影或演出的开始时间。
查看粤拼与用法 →电影放多久？
套戲做幾耐？
tou3 hei3 zou6 gei2 noi6
询问影片时长。
查看粤拼与用法 →还有连在一起的座位吗？
仲有冇連位？
zung6 jau5 mou5 lin4 wai2
购票时寻找相邻座位。
查看粤拼与用法 →我想坐后面一点。
我想坐後少少。
ngo5 soeng2 co5 hau6 siu2 siu2
说明观影座位偏好。
查看粤拼与用法 →可以选座吗？
可唔可以揀位？
ho2 m4 ho2 ji5 gaan2 wai2
询问是否允许自行选择座位。
查看粤拼与用法 →门票在哪里买？
門票喺邊度買？
mun4 piu3 hai2 bin1 dou6 maai5
寻找购票渠道或柜台。
查看粤拼与用法 →我想买两张票。
我想買兩張飛。
ngo5 soeng2 maai5 loeng5 zoeng1 fei1
说明需要的门票数量。
查看粤拼与用法 →散场后去哪里？
散場之後去邊？
saan3 coeng4 zi1 hau6 heoi3 bin1
商量观影或演出后的安排。
查看粤拼与用法 →不如去公园走走。
不如去公園行吓。
bat1 jyu4 heoi3 gung1 jyun2 haang4 haa5
提议到公园散步。
查看粤拼与用法 →这里风景挺美。
呢度風景幾靚。
nei1 dou6 fung1 ging2 gei2 leng3
表达对景色的欣赏。
查看粤拼与用法 →我想在这里拍张照。
我想喺度影張相。
ngo5 soeng2 hai2 dou6 jing2 zoeng1 soeng2
说明想停下来拍照。
查看粤拼与用法 →走了这么久，休息一下吧。
行咗咁耐，休息吓。
haang4 zo2 gam2 noi6 jau1 sik1 haa5
建议途中稍作休息。
查看粤拼与用法 →你还能走吗？
你仲行唔行得？
nei5 zung6 haang4 m4 haang4 dak1
关心同伴是否有体力继续。
查看粤拼与用法 →前面有张椅子。
前面有張櫈。
cin4 min6 jau5 zoeng1 dang3
指出可以坐下的位置。
查看粤拼与用法 →我们沿着这条路走。
我哋沿住條路行。
ngo5 dei6 jyun4 zyu6 tiu4 lou6 haang4
商量继续步行的方向。
查看粤拼与用法 →今天想去海边。
今日想去海邊。
gam1 jat6 soeng2 heoi3 hoi2 bin1
提出当天的出游意愿。
查看粤拼与用法 →这里挺适合野餐。
呢度幾適合野餐。
nei1 dou6 gei2 sik1 hap6 je5 caan1
讨论野餐地点的感受。
查看粤拼与用法 →我想坐下看看风景。
我想坐低睇吓風景。
ngo5 soeng2 co5 dai1 tai2 haa5 fung1 ging2
表达想停留欣赏景色。
查看粤拼与用法 →你平时运动吗？
你有冇做運動？
nei5 jau5 mou5 zou6 wan6 dung6
了解对方的运动习惯。
查看粤拼与用法 →我去跑步。
我去跑步。
ngo5 heoi3 paau2 bou6
告知准备进行的活动。
查看粤拼与用法 →一起打球好不好？
一齊打波好唔好？
jat1 cai4 daa2 bo1 hou2 m4 hou2
邀请同伴参加球类活动。
查看粤拼与用法 →我想学游泳。
我想學游水。
ngo5 soeng2 hok6 jau4 seoi2
表达学习游泳的意愿。
查看粤拼与用法 →游泳池几点开放？
泳池幾點開？
wing6 ci4 gei2 dim2 hoi1
询问场馆开放时间。
查看粤拼与用法 →这个场地需要预约吗？
呢個場要唔要預約？
ni1 go3 coeng4 jiu3 m4 jiu3 jyu6 joek3
确认使用场地的条件。
查看粤拼与用法 →我们轮流玩。
我哋輪住玩。
ngo5 dei6 leon4 zyu6 waan2
建议轮流参与活动。
查看粤拼与用法 →轮到你了。
到你喇。
dou3 nei5 laa3
提醒对方接下来上场。
查看粤拼与用法 →我想停一会儿。
我想停一陣。
ngo5 soeng2 ting4 jat1 zan6
活动中表达休息需要。
查看粤拼与用法 →今天玩得很开心。
今日玩得好開心。
gam1 jat6 waan2 dak1 hou2 hoi1 sam1
表达活动后的愉快感受。
查看粤拼与用法 →这里有什么值得看？
呢度有咩好睇？
nei1 dou6 jau5 me1 hou2 tai2
询问场所的参观重点。
查看粤拼与用法 →展览在哪一层？
展覽喺邊層？
zin2 laam5 hai2 bin1 cang4
寻找展览所在楼层。
查看粤拼与用法 →入场需要买票吗？
入場使唔使買飛？
jap6 coeng4 sai2 m4 sai2 maai5 fei1
确认是否收费入场。
查看粤拼与用法 →有导览吗？
有冇導賞？
jau5 mou5 dou6 soeng2
询问是否提供讲解服务。
查看粤拼与用法 →导览用什么语言？
導賞用咩語言？
dou6 soeng2 jung6 me1 jyu5 jin4
确认讲解语言。
查看粤拼与用法 →可以录像吗？
可唔可以錄影？
ho2 m4 ho2 ji5 luk6 jing2
拍摄前确认场所规定。
查看粤拼与用法 →我想买张明信片。
我想買張明信片。
ngo5 soeng2 maai5 zoeng1 ming4 seon3 pin2
表达购买纪念品的意愿。
查看粤拼与用法 →这里很值得来。
呢度好值得嚟。
nei1 dou6 hou2 zik6 dak1 lai4
表达对本次参观的肯定。
查看粤拼与用法 →下次带朋友来。
下次帶朋友嚟。
haa6 ci3 daai3 pang4 jau5 lai4
打算向朋友分享游览体验。
查看粤拼与用法 →我们去下一个地方吧。
我哋去下一個地方。
ngo5 dei6 heoi3 haa6 jat1 go3 dei6 fong1
商量结束当前停留继续行程。
查看粤拼与用法 →