救命啊！
救命呀！
gau3 meng6 aa3
紧急情况下大声呼救。
查看粤拼与用法 →在生活里，把粤语用起来
紧急求助粤语常用语
呼救、说明位置、报告遗失与受伤，并请求现场帮助。
50 条已完成人工语言审核的表达，配普通话意思、粤拼和用法。点击句子查看语气说明与审核记录。
麻烦帮我报警。
唔該，幫我報警。
m4 goi1 bong1 ngo5 bou3 ging2
请求旁人联系警方。
查看粤拼与用法 →麻烦叫救护车。
唔該，叫救護車。
m4 goi1 giu3 gau3 wu6 ce1
请求旁人召唤急救车辆。
查看粤拼与用法 →这里有人晕倒了。
呢度有人暈低咗。
nei1 dou6 jau5 jan4 wan4 dai1 zo2
向接线员或现场人员描述情况。
查看粤拼与用法 →有人受伤了。
有人受咗傷。
jau5 jan4 sau6 zo2 soeng1
报告现场有伤者。
查看粤拼与用法 →有人掉进水里了。
有人跌咗落水。
jau5 jan4 dit3 zo2 lok6 seoi2
说明有人落水。
查看粤拼与用法 →这里发生火警。
呢度有火警。
nei1 dou6 jau5 fo2 ging2
报告现场有火警情况。
查看粤拼与用法 →我闻到焦味。
我聞到燶味。
ngo5 man4 dou2 nung1 mei6
告知发现异常气味。
查看粤拼与用法 →我出不去。
我出唔到去。
ngo5 ceot1 m4 dou2 heoi3
说明自己受困无法离开。
查看粤拼与用法 →我需要马上有人帮忙。
我需要即刻有人幫手。
ngo5 seoi1 jiu3 zik1 hak1 jau5 jan4 bong1 sau2
明确表达求助的紧迫性。
查看粤拼与用法 →我在地铁站门口。
我喺地鐵站門口。
ngo5 hai2 dei6 tit3 zaam6 mun4 hau2
说明自己在车站入口附近。
查看粤拼与用法 →我在商场三楼。
我喺商場三樓。
ngo5 hai2 soeng1 coeng4 saam1 lau2
报告所在的楼层。
查看粤拼与用法 →我不知道这里叫什么名字。
我唔知呢度叫咩名。
ngo5 m4 zi1 nei1 dou6 giu3 me1 meng2
说明无法提供地点名称。
查看粤拼与用法 →我看到一家便利店。
我見到間便利店。
ngo5 gin3 dou2 gaan1 bin6 lei6 dim3
提供附近可识别的参照物。
查看粤拼与用法 →我会留在这里等。
我會留喺呢度等。
ngo5 wui5 lau4 hai2 nei1 dou6 dang2
告知等候的位置。
查看粤拼与用法 →你可以来接我吗？
你可唔可以嚟接我？
nei5 ho2 m4 ho2 ji5 lai4 zip3 ngo5
请求可信任的人接应。
查看粤拼与用法 →我找不到同行的人。
我搵唔到同行嘅人。
ngo5 wan2 m4 dou2 tung4 hang4 ge3 jan4
说明与同伴失散。
查看粤拼与用法 →我和家人走散了。
我同屋企人失散咗。
ngo5 tung4 uk1 kei5 jan4 sat1 saan3 zo2
向现场工作人员求助。
查看粤拼与用法 →我的孩子走丢了。
我個小朋友唔見咗。
ngo5 go3 siu2 pang4 jau5 m4 gin3 zo2
报告孩子失散的情况。
查看粤拼与用法 →我想找保安帮忙。
我想搵保安幫手。
ngo5 soeng2 wan2 bou2 on1 bong1 sau2
寻找场所工作人员求助。
查看粤拼与用法 →我的钱包丢了。
我唔見咗銀包。
ngo5 m4 gin3 zo2 ngan4 baau1
说明钱包遗失。
查看粤拼与用法 →我的手机丢了。
我唔見咗部電話。
ngo5 m4 gin3 zo2 bou6 din6 waa2
说明手机遗失。
查看粤拼与用法 →我的证件丢了。
我唔見咗證件。
ngo5 m4 gin3 zo2 zing3 gin2
报告证件遗失。
查看粤拼与用法 →我的护照丢了。
我唔見咗本護照。
ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3
向相关工作人员说明遗失护照。
查看粤拼与用法 →我的包被人拿走了。
我個袋畀人攞咗。
ngo5 go3 doi2 bei2 jan4 lo2 zo2
说明看到自己的包被人拿走。
查看粤拼与用法 →我怀疑东西被偷了。
我懷疑畀人偷咗嘢。
ngo5 waai4 ji4 bei2 jan4 tau1 zo2 je5
把失窃表述为尚待核实的怀疑。
查看粤拼与用法 →刚才还在这里。
頭先仲喺度。
tau4 sin1 zung6 hai2 dou6
说明最后确认物品的位置。
查看粤拼与用法 →有人捡到钱包吗？
有人執到銀包嗎？
jau5 jan4 zap1 dou2 ngan4 baau1 maa3
向工作人员询问失物。
查看粤拼与用法 →这就是我丢的那个包。
呢個係我唔見咗嗰個袋。
ni1 go3 hai6 ngo5 m4 gin3 zo2 go2 go3 doi2
辨认找回的物品。
查看粤拼与用法 →要怎样报失？
要點樣報失？
jiu3 dim2 joeng2 bou3 sat1
询问报告遗失的办理流程。
查看粤拼与用法 →我喘不过气。
我透唔到氣。
ngo5 tau3 m4 dou2 hei3
说明呼吸困难的感受。
查看粤拼与用法 →我胸口很痛。
我心口好痛。
ngo5 sam1 hau2 hou2 tung3
向急救人员描述胸部疼痛。
查看粤拼与用法 →我觉得快晕倒了。
我覺得就嚟暈。
ngo5 gok3 dak1 zau6 lai4 wan4
告知旁人即将失去支撑的感受。
查看粤拼与用法 →我摔倒了，站不起来。
我跌親，企唔起身。
ngo5 dit3 can1 kei5 m4 hei2 san1
描述跌倒后无法站立。
查看粤拼与用法 →我的脚动不了。
我隻腳郁唔到。
ngo5 zek3 goek3 juk1 m4 dou2
说明肢体无法活动。
查看粤拼与用法 →我正在流血。
我流緊血。
ngo5 lau4 gan2 hyut3
报告有出血情况。
查看粤拼与用法 →我一个人在这里。
我一個人喺度。
ngo5 jat1 go3 jan4 hai2 dou6
让求助对象知道身边无人陪同。
查看粤拼与用法 →我身边有人在帮我。
我身邊有人幫緊我。
ngo5 san1 bin1 jau5 jan4 bong1 gan2 ngo5
告知已有人在旁协助。
查看粤拼与用法 →请你联系我的家人。
請你同我屋企人聯絡。
ceng2 nei5 tung4 ngo5 uk1 kei2 jan4 lyun4 lok6
请求工作人员通知家人。
查看粤拼与用法 →我能说话。
我可以講到嘢。
ngo5 ho2 ji5 gong2 dou2 je5
向救助人员说明自己可以回应。
查看粤拼与用法 →小心，有车！
小心，有車呀！
siu2 sam1 jau5 ce1 aa3
提醒旁人注意来车。
查看粤拼与用法 →小心，有碎玻璃。
小心，有玻璃碎。
siu2 sam1 jau5 bo1 lei1 seoi3
提醒地面存在碎玻璃。
查看粤拼与用法 →这里很滑。
呢度好滑。
nei1 dou6 hou2 waat6
提醒地面容易滑倒。
查看粤拼与用法 →别推，慢慢走。
唔好推，慢慢行。
m4 hou2 teoi1 maan6 maan2 haang4
在人群中提醒避免推挤。
查看粤拼与用法 →别挡住出口。
唔好阻住個出口。
m4 hou2 zo2 zyu6 go3 ceot1 hau2
提醒让出通道。
查看粤拼与用法 →这里不能进入。
呢度唔可以入。
nei1 dou6 m4 ho2 ji5 jap6
转告现场禁止进入的要求。
查看粤拼与用法 →请你离我远一点。
請你離開我遠啲。
ceng2 nei5 lei4 hoi1 ngo5 jyun5 di1
明确要求对方保持距离。
查看粤拼与用法 →别跟着我。
唔好跟住我。
m4 hou2 gan1 zyu6 ngo5
要求对方停止尾随。
查看粤拼与用法 →我不认识这个人。
我唔認識呢個人。
ngo5 m4 jing6 sik1 ni1 go3 jan4
向工作人员说明与对方无关系。
查看粤拼与用法 →可以陪我等一会儿吗？
可唔可以陪我等一陣？
ho2 m4 ho2 ji5 pui4 ngo5 dang2 jat1 zan6
需要支持时请求旁人陪伴。
查看粤拼与用法 →