汉字 → Jyutping
粤拼转换器
把简体或繁体汉字转成粤拼,读懂字旁边的声调。支持多音候选、复制与音节播放,每次最多 300 字。
粤拼标注
参考读音,需结合上下文按所选粤拼逐个播放音节,不是自然整句朗读。未收录汉字、英文和数字不参与播放。录音来自粵音資料集叢 · CC BY-SA 4.0。
设备朗读可能使用系统在线服务,发音不一定与所选粤拼一致。
如何把汉字转换成粤拼?
- 输入字词或一段文字,点击“转换粤拼”。工具先匹配词语,再补充单字读音。
- 检查多音候选,根据原句选择读法。未收录的汉字会标出,标点、数字和英文保留原样。
- 点击“复制文字与粤拼”保存标注,或播放已收录的音节录音。
粤拼后面的数字怎么看?
例如「食飯」标注为 sik6 faan6,末尾的数字用于标记声调。工具使用 1–6 的粤拼声调编号;同一个字出现在不同词语中,读音可能不同,请结合词义与上下文选择。
可以从 食飯的读音与意思 入门,或到 粤语发音字典 查看更多例句。
转换粤拼会把普通话翻译成粤语吗?
这里给原文字词标注粤语读音,保留原来的用词。想把“吃饭”“结账”等意思换成日常粤语说法,可以用 粤语常用语查询 找已经整理和审核的表达。
转换后可以听粤语发音吗?
可以按选择的粤拼逐个播放已收录音节,缺少录音时会提示。音节连接供查音参考;自然整句的语气、节奏和连读还需要结合实际对话学习。录音授权与字词数据见 数据与来源。
支持简体和繁体吗?
支持。输入简体或繁体都能查询,结果保留输入原文。无论搜索“粤拼转换器”还是“粵拼轉換器”,都可以在这一页使用。