麻烦给我一杯水。 · 粤语怎么说

唔該，畀杯水我。

m4 goi1 bei2 bui1 seoi2 ngo5

内容草稿：整句粤拼、释义与语气说明尚待人工审核，请结合具体语境核对。

普通话意思

麻烦给我一杯水。

请求对方给自己一杯水。

香港日常粤语。「畀杯水我」是把一杯水给我；加「唔該」更礼貌。

本表达按香港日常粤语整理。人工语言审核尚未完成。