我係一個母語係日文嘅女人。 以我嘅情況嚟講，書面同口語嘅表達方式有少少唔同。
参考粤拼：ngo5 hai6 jat1 go3 mou5 jyu5 hai6 jat6 man2 ge3 neoi5 jan2 ji5 ngo5 ge3 cing4 fong3 lai4 gong2 syu1 min2 tung4 hau2 jyu5 ge3 biu2 daat6 fong1 sik1 jau5 siu2 siu2 m4 tung4
粤语怎么读
書面
書面的粤拼与粤语读音
粤拼与发音
syu1 min2
收录的粤语参考读音如上。
什么意思 · 英文释义
(adjective) Written in paper
放进一句话里
官方承認書面粵語可以提升香港人嘅文化認同，肯定佢哋獨特嘅語言遺產，同中國大陸分開。
参考粤拼：gun1 fong1 sing4 jing6 syu1 min2 jyut6 jyu5 ho2 ji5 tai4 sing1 hoeng1 gong2 jan4 ge3 man4 faa3 jing6 tung4 hang2 ding6 keoi5 dei6 duk6 dak6 ge3 jyu5 jin4 wai4 caan2 tung4 zung1 gwok3 daai6 luk6 fan1 hoi1
隨後可能會利用口語或者書面文字去傳達呢啲資訊，等第一個人知道，呢個係關於語言學嘅一個分支。
参考粤拼：ceoi4 hau6 ho2 nang4 wui5 lei6 jung6 hau2 jyu5 waak6 ze2 syu1 min2 man4 zi6 heoi3 cyun4 daat6 ni1 di1 zi1 seon3 dang2 dai6 jat1 go3 jan4 zi1 dou3 ni1 go3 hai6 gwaan1 jyu1 jyu5 jin4 hok6 ge3 jat1 go3 fan1 zi1
逐字查读音
单字读音可能因组词和语境而变化。